AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Иностранные языки

Ирландский, бретонский, немного французского с английским. 

13 июня 2016

Краткие исторические сведения о польском языке

В VI-VII вв. западные славяне занимали обширные области: от нижней Эльбы и Одера на западе до среднего течения Нареви, Буга, Вепша и Сана (правые притоки Вислы) на востоке. На юге территории польских племен простиралась до истоков Одера, Дунайца, Вислока, Вислы, а на севере – до Балтийского моря.

13 июня 2016

Место польского языка в кругу славянских языков

Польский язык – официальный государственный язык Республики Польша, на котором говорят около 40 млн. человек. По числу носителей польский занимает третье среди славянских языков (после русского и украинского). Польский язык распространен и за пределами Польши: на Украине, в Белоруссии, Литве, Казахстане, Франции, США, Канаде, Латинской Америке, Австралии и др.

13 июня 2016

Классификация польских диалектов

Наряду с общепольскими и общедиалектными единицами можно выделить слова, характерные для того или иного ареала. 

13 июня 2016

Польский литературный язык: Общие сведения

Анализ рукописных древнепольских памятников XIV в. показал, что к XIII-ХIV вв. уже «сформировались элементы польского книжного языка»

13 июня 2016

Первые грамматики и словари польского языка

В 1440 г. появился первый грамматический  трактат  о польском языке и польской орфографии (на латинском языке), составленный ректором Краковского университета Якубом Паркошем. 

13 июня 2016

Развитие литературы на польском языке

Наличие в Польше крупных древнейших памятников фольклора не зафиксировано, но существование древней  фольклорной традиции подтверждается  использованием народных преданий, песен, пословиц и т.д. или упоминанием об их бытовании, которые встречаются в старопольской письменности.

13 июня 2016

Формирование польской фонетической системы. Польская фонетическая система в сравнительно – историческом освещении

 В VIII – IХ вв. произошло разделение западнослВ VIII – IХ вв. произошло разделение западнославянской группы языков на лехитскиечешские, лужицкие диалекты.авянской группы языков на лехитскиечешские, лужицкие диалекты.

13 июня 2016

Этапы формирования польской фонетической системы

Сравнительно-историческое изучение польской фонетической системы позволяет увидеть  в ее составе несколько пластов звуковых явлений.

13 июня 2016

Фонетика современного польского языка

Для фонетической системы современного польского языка характерно: динамическое ударение, фиксированное на предпоследнем слоге, носовые гласные, отсутствие качественной редукции безударных гласных, отсутствие фонологической противопоставленности гласных по долготе-краткости, наличие фонологической противопоставленности по твердости-мягкости, глухости-звонкости, два ряда шипящих

13 июня 2016

Графика и орфография польского языка

Польское правописание построено на фонетическом и фонолого-морфологическом принципах обозначения звуков, но в ряда случаев возможно традиционное написание. 

19 июня 2016

Морфология. Части речи

Морфологическая  система  польского языка в целом сходна с соответствующей  системой русского языка. Расхождения между польским и русским языками могут проявляться в конкретных грамматических категориях отдельных частей речи.

19 июня 2016

Имя прилагательное

В склонении имен прилагательных проявляется их способность к согласованию в роде, числе, падеже с именами существительными, отражению категории одушевленности / неодушевленности, категории мужского лица, т.е. данные категории имеют согласовательный словоизменительный характер.

19 июня 2016

Имя числительное

В рамках каждого из основных разрядов выделяется семантическая подгруппа неопределенно-количественных числительных (liczebniki nieokreślone), выражающие неопределенное количество предметов.

19 июня 2016

Местоимение

 В польском языке личные местоимения  обладают категорией лица, числа, падежа. Для местоимений 3-го лица - рода, мужского лица. В склонении может проявляться супплетивность (использование разных корней при образовании форм). 

09 сентября 2016

Глагол (Czasownik)

В польском языке глаголу свойственны  грамматические категории  вида, залога, наклонения, времени, лица и числа, некоторым формам также категория рода, падежа  и категория  мужского лица.    

10 сентября 2016

Наречие (Przysłówek)

Польские наречия представляют собой довольно разнородный в семантическом и в словообразовательном плане класс неизменяемых слов. В современном польском языке продуктивные модели образования наречий связаны лишь с основами прилагательных.

10 сентября 2016

Служебные части речи (Wyrazy niesamodzielne)

 К служебным частям речи относятся  предлоги (przyimki), союзы (spójniki), частицы (partykuły).

10 сентября 2016

Синтаксис (Składnia) польского языка

Для польского, как и для других славянских языков, характерен свободный порядок слов. Различия высказываний с разным порядком слов 1) могут носить стилистический характер (нейтральным считается такой порядок, как подлежащее, сказуемое, другие члены предложения), 2) могут указывать на наиболее важный компонент (наиболее актуальное находится в конце предложения).

11 сентября 2016

Словообразование в польском языке (Budowa słowotwórcza wyrazów)

Наиболее распространенными способами создания новых слов в польском языке являются: 1) суффиксация и префиксация, 2) осново- и корнесложение.

11 сентября 2016

Лексика польского языка (Leksyka / Słownictwo)

Лексика – совокупность слов какой-либо языковой системы. В польском языке данная система складывается из нескольких слоев. 

11 сентября 2016

Польские тексты для перевода

Nie ulega wątpliwości, że język etniczny polski w swoich początkach był również wewnętrznie zróżnicowanym zespoiłem zbliżonych do siebie gramatyką   i słownictwem regionalnych języków plemiennych. To, że się one z czasem  scalają w jedność języka etnycznego, pozostaje w zwązku historycznym procesem powstawania polskiego państwa i narodowości  polskiej...

11 сентября 2016

Пословицы и поговорки на польском языке

Lepiej późno niż wcale.

Лучше поздно, чем никогда.

Dobrego po trochu.

Хорошего понемножку.


Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.