AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Формирование польской фонетической системы. Польская фонетическая система в сравнительно – историческом освещении

Формирование польской фонетической системы. Польская фонетическая система в сравнительно – историческом освещении

Содержание

    Языки чешский, словацкий, польский с кашубским диалектом, верхнелужицкий, нижнелужицкий (серболужицкие), полабский (мертвый, существовал до XVII - XVIII вв.) относятся к западнославянской группе языков.

     В VIII – IХ вв. произошло разделение западнославянской группы языков на лехитские, чешские, лужицкие диалекты. Ученые западнославянские языки делят на три подгруппы:

    1. 1) лехитскую (польский язык с кашубским диалектом, полабский язык),
    2. 2) чешско-словацкую (чешский и словацкий языки),
    3. 3) серболужицкую (верхне- и нижнелужицкий языки).

    Западнославянские языки характеризуются рядом общих особенностей (по отношению к восточнославянским и южнославянским):

    1. 1)  Сохранение группы согласных kv, gv (на месте п.сл. *kvě, *gvě) перед i, ’e, ’a (из *ě дифтонгического) в соответствии с cv, zv в южнославянских и восточнославянских языках (kwiat, gwiazda (польск.), květ, hvězda (чешск.)).
    2. 2)  Сохранение неупрощенных групп согласных tl, dl (в соответствии с l в других славянских языках) (mydło, plótł (польск.), mydlo, pletl (чешск.)).
    3. 3)  Наличие c, dz / z на месте п.сл. *tj, *dj, *ktj, *kti, которым в других языках соответствуют согласные c, ž, št, dj, žd, c (świeca, sadzać (польск.), svíce, sázet (чешск.), ср. русск. свеча, сажать).
    4. 4)  Наличие согласного š в тех случаях, которым в языках других славянских групп соответствует s или s’ (при аналогических образованиях ch) (wszak, musze (польск.), však, mouše (чешск.), ср. русск. всякий, мухе).
    5. 5)  Отсутствие l-эпентетикум в неначальных позициях (из *pj, *bj, *vj, *mj) (ziemia, kupię (польск.), země, koupě (чешск.), ср. русск. земля, покупаю/купля).

    В истории развития западнославянских языков произошли общие для всей группы изменения:

             1) Стяжение групп гласных в один долгий при выпадении интервокального j (контракция) и ассимиляция гласных во флексиях и в корнях (dobraja ® dobra (польск.), *dobrъjь® dobrýi ® dobrý (чешск.)).

    2) Установление фиксированного ударения либо на первом слоге (чешск., словац., лужиц. языки), либо на предпоследнем слоге (польск. яз., некоторые чешск. диалекты). В северном кашубском диалекте ударение разноместное.

    1)   Одинаковое изменение сильных редуцированных ъ и ь в е (sen, dzien (польск.), sen, den (чешск.) из п.сл. *sъnъ, *dьnь).

    2)  Наличие  неполногласных tret, trat, tlet, tlat сочетаний на месте праславянских  *tert, *tort, *telt, *tolt (strana, zlato (чешск., словац.), břímię (чеш.), mlieko (словац.)), tret,trot, tlet, tlot  в лехитской подгруппе (strona, zloto (польск., в.-луж. и н.-луж.)), brzemię (польск.), mloko (в.-луж. и н.-луж.) (при отсутствии метатезы на севере лехитской группы).

             5) Начальные *ort и *olt изменились в rot, rol (исключая словацкий), т.к. гласный под циркумфлексем был краткий (rosnąć, równy) (польск.),   у словаков под акутом гласный был долгим, что дало в результате rat, lat (rasti,  ravn-).

             6) Сочетания редуцированных с плавными сонантами (*tъrt, *tъrt, *tьlt, *tьlt) имели разный результат ( dlh, vlk, hrb, vrh (словац.), dluh, vlk, hrb, vrh (чеш.), wilk, garb, wierzch (польск.),  wolk (кашуб.)).

    Основные отличия между западнославянскими языками, возникшие в процессе дальнейшего развития, следующие: судьба а) носовых гласных (сохранение (польск., говоры чеш.) - утрата), б) звука ě (совпадение монофтонгического ě и дифтонгического ě в звуке широкого образования ä (польск.), при образовании у остальных славян узкого ě), в) долгих и кратких гласных (наблюдается сохранение долготы и краткости у гласных в польском языке до ХVI в., а в кашубских говорах еще в ХIХ в.)), г) категории мягкости / твердости у согласных (в польском оппозиция начала развиваться в ХI в. после исчезновения редуцированных в слабой позиции), д)  п.сл. согласного *g (в чешск., словац., лужиц. языках образовался h гортанный, фрикативный, в польском - заднеязычный g ).

    13.06.2016, 329 просмотров.


    Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

    Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

    Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

    If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.