AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Французский язык в штате Мэн

Французский язык в штате Мэн

Содержание

    Беженцы и мигранты из ДРК способствуют возрождению французского языка в штате Мэн (северо-восток США).

    На французском в Мэне говорили с XIX века, когда сюда перебрались франкоканадцы, чтобы работать в деревообработке. По оценке 2012 года около четверти жителей штата считают себя франко-американцами, оставаясь здесь крупнейшей этнической группой.

    Однако число говорящих на французском сократилось со 141 тысячи в 1970 году (14% населения) до 43,7 тысяч в 2014 году.

    С 2010 года в штате обосновалось несколько сот переселенцев из Демократической Республики Конго, Бурунди, Руанды, Чада и других африканских стран. Многие из них хорошо говорят по-французски и охотно участвуют в деятельности местной франкофонной общины.

    — Я не знал, что у нас есть африканцы, которые говорят по-французски, — говорит местный житель.

    — Я боялась, что мы потеряем французский на новом месте, и основала французский клуб, а тут и местные стали приходить и общаться с нами по-французски, — говорит организатор французского клуба в Льюистоне.

    С 1919 по 1969 год использование французского в штате было ограничено законом. В частности, было запрещено говорить по-французски в школах.

    — Я предпочитаю говорить не об упадке, а о подавлении французского, — комментирует ситуацию Тони Бринкли, исследователь из Франко-Американского Центра Университета штата Мэн.

    Подробнее в статье по-английски.

    Источник: http://lingvomania.info/2017/francuzskij-yazyk-v-shtate-men.html

    17.10.2017, 19 просмотров.


    Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

    Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

    Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

    If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.