AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Системы вокализма

Системы вокализма

Содержание

    В русском языке гласные различаются по двум дифференциальным признакам – ряда и подъема. Вокалическая система включает 5 фонем. Фонемы /у, о/ являются лабиализованными, остальные нелабиализованными. Русские гласные представлены в таблице:

     

    Передний ряд

    Средний ряд

    Задний ряд

    Верхний подъем

    и

     

    у

    Средний подъем

    э

     

    о

    Нижний подъем

     

    а

     

     

    В английском языке гласные различаются по тем же признакам, а также признаку долготы, который отсутствует в русской системе вокализма. По рядам и подъемам английские гласные дифференцированы более дробно:

     

    Передний ряд

    Передний отодвинутый

    Средний ряд

    Задний выдвинутый

    Задний ряд

    Верхний подъем

    I:

     

     

     

    U:

    Средне-верхний

     

    I

     

    U

     

    Средне-нижний

    E

     

    ' ':

    ^

     

    Нижний подъем

    Æ

     

     

    A:

    O O:

    Кроме собственно гласных, в английском языке есть дифтонги: /ei, ou, ai, au, oi, i', e', o', u'/, а также трифтонги: /ai', au', ei', ou', oi'/.

    В немецком языке система гласных имеет те же различительные признаки, что и в английском, а также признак открытости – закрытости.

    Немецкая вокалическая система представлена в следующей таблице:

     

    Передний ряд

    Средний

    Задний

    Верхний подъем

    I: I Y: Y

     

    U: U

    Средний подъем

    E: e: e Ø œ

    '

    O: O

    Нижний подъем

     

    A

    A:

    Открытыми гласными в немецком являются фонемы /i, e: , e, ou, Y, œ/, закрытыми - /i:, e:, o:, u:, Ø:, Y:/.

    В немецком есть следующие дифтонги: /ae, ao, oØ, ai, oi, au/.

    Во французском языке выделяются три разных системы гласных в зависимости от позиции в слове.

    В конечных открытых слогах встречаются 15 фонем:

    i

     

    Y

     

    u

    e

     

    Ø

     

    o

    ε

     

    Œ

     

    O

     

    a

     

    a

     

    ế

     

    Œ

     

    Õ

     

     

    Ã

     

     

    Перед конечными согласными /R, z, ž, v/ возможны 14 гласных фонем, которые являются долгими и сдвинутыми по ряду относительно фонем в открытых конечных слогах. В других конечных закрытых слогах 15 фонем, имеющих иное распределение по рядам.

    В испанском языке система гласных состоит из 5 фонем:

    i

     

    u

    e

     

    o

     

    a

     

    Испанские дифтонги включают три нисходящих /ai, ei, oi/ и четыре восходящих /ja, je, jo, ju/. В испанском языке имеются также трифтонги /iai, iei, uai, uei/.

    В русском языке противопоставление по ряду отмечается, например, в словах бить – будь, а подъему в словах пить – петь – пять.

    В русском языке противопоставление по лабиализации не является самостоятельным признакам, а лишь выделяет гласные заднего ряда.

    В немецком и французском языках противопоставление по лабиализации может различать гласные фонемы переднего ряда.

    По долготе – краткости противопоставлены гласные в немецких словах Lippe (губа) – lieb (милый), Mitte (середина) – Miete (наем, прокат); в английских словах bit (кусок) – beat (бить), fill (наполнять) – feel (чувствовать).

    В русском языке есть 4 оппозиции звуков по ряду: пить – путь, мыл – мул, мел – мол, бил – был и 6 оппозиций по подъему: пил – пел, села – сало, стул – стал, тут – тот, сом – сам, ухо – эхо.

    В английском языке имеется 6 оппозиций по признаку ряда:

    • Beat – boot (бить – ботинок)
    • Kickcook (ударить – готовить)
    • Bedbird (кровать – птица)
    • Catcart (кот – телега)
    • Hearthot (сердце – горячий)
    • Tuck- talk (делать складки – разговор).

    В английском есть четыре оппозиции по долготе в пределах подъема:

    • Feel – fill (чувствовать – наполнять)
    • Poolpull (лужа – толкать)
    • Forewordforward (предисловие – вперед)
    • Portpot (порт – горшок).

    В английском есть 7 оппозиций гласных по подъему:

    • Seed – sad (семя – печальный)
    • Neatnet (чистый – сеть)
    • Looklark (смотреть – жаворонок)
    • Soupsop (суп – макать)
    • Lookluck (смотреть – удача)
    • Billbell (законопроект – звонок)
    • Foolfall (дурак – падать).

    Испанская система гласных содержит 2 оппозиции фонем по ряду:

    • Migar – mugar (крошить – метать икру)
    • Metamota (цель – соринка).

    В испанском есть 6 оппозиций гласных по подъему:

    • Mina – mena (рудник – рудник)
    • Puchopocho (окурок – бледный, хилый, грустный)
    • Palopelo (палка – волос)
    • Capacopa (плащ – бокал, крона дерева)
    • Nadanuda (ничто – обнаженная)
    • Manarminar (сочиться – рыть, взрывать, подрывать)

    28.08.2016, 1100 просмотров.

    Атрибуты

    Article 1

    Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

    Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

    Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

    If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.