Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)
Версия для печати
Библиографическая запись:
Цели и задачи типологической лингвистики. — Текст : электронный // Myfilology.ru – информационный филологический ресурс : [сайт]. – URL: https://myfilology.ru//yazykoznanie/sopostavitelno-tipologicheskoe-yazykoznanie/czeli-i-zadachi-tipologicheskoj-lingvistiki/ (дата обращения: 26.04.2024)
Цели и задачи типологической лингвистики
Содержание
Являясь частью общего языкознания, типологическая лингвистика имеет своей целью такое изучение различных языков мира, которое позволило бы во всем их многообразии выявить структурные типы и закономерности их устройства и функционирования.
Сопоставление различных языков и их классификация позволяют лингвистике устанавливать свойства, характерные для языка вообще, и черты конкретных языков, которые становятся более отчетливо заметными на фоне сопоставления с другими языками.
Движение к поставленной цели позволит лингвистической типологии вместе с другими отраслями языкознания развить и углубить научную картину языка, более четко осознать его сущность, функции и системное устройство, яснее и конкретнее осмыслить характер и способы существования языка.
Эта основная цель ставит перед типологической лингвистикой следующие теоретические задачи:
- Исследование фонологического и грамматического строя языков, т.е. элементов, образующих систему конкретного языка и связывающих их структурных отношений;
- Сопоставление фонологических, грамматических и семантических систем языков;
- Характеристика типологических особенностей отдельного языка;
- Выявление универсальных, типологических и специфических свойств языков;
- Установление совместимости структурных характеристик;
- Построение типологической классификации.
Исследование строя языков базируется на описании элементов языков и сопоставлении их друг с другом, описании фонологических оппозиций, грамматических способов и парадигм, лексико-семантических классов и категорий.
Сопоставление систем языков основывается на различиях в их структурах, т.е. на различиях в характере отношений между единицами соответствующих уровней.
При этом проводится также сопоставление количества и группировки по классам входящих в сопоставляемые системы элементов – сопоставляются группы фонем и типы оппозиций, системы морфологических категорий и форм, синтаксические категории и конструкции, семантические поля и семантические оппозиции.
Характеристика отдельных языков представляет интерес не только для частного языкознания, но и для типологии, поскольку выявляет возможные наборы признаков, совместимых в системе одного языка, а также позволяет зафиксировать специфические комплексы структурных признаков языка.
Выявление универсалий и типологических закономерностей требует широкого охвата языков, а изучение специфики отдельных языков – внимания к фактам, наличия надежных описаний и знания национально-культурной среды.
Установление совместимости структурных свойств необходимо не только для типологических целей, но и для общелингвистических, т.к. оно поможет глубже проникнуть в саму природу языка.
Построение классификации и распределение языков по ее рубрикам является одной из главных задач типологической лингвистики и средством проверки самого типологического метода. Типологическая классификация позволяет представить разнообразные языки мира как некое исследованное множество со своими собственными закономерностями.
Среди прикладных задач типологического языкознания наиболее важными являются следующие:
- Участие в решении проблем методики преподавания иностранных языков;
- Разработка вопросов теории и практики перевода;
- Установление правил транскрипции и транслитерации;
- Создание новых систем письма для бесписьменных языков.
Типологическая лингвистика тесно связана со всеми другими разделами языкознания:
- С общим языкознанием – в установлении общих принципов языка и в разработке методов исследования языка, в изучении проблемы взаимосвязи языка и мышления;
- Со сравнительно-историческим языкознанием – в области изучения типологии семей и групп языков, сопоставления родственных языков, выявлении диахронических типологических закономерностей;
- С частным языкознанием – в описании отдельных языков, их элементов и структур с целью дальнейшего сопоставления.
28.08.2016, 12683 просмотра.
Атрибуты
| Article | 1 |
|---|