Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)
Версия для печати
Библиографическая запись: Омонимия, антонимия, паронимия. — Текст : электронный // Myfilology.ru – информационный филологический ресурс : [сайт]. – URL: https://myfilology.ru//yazykoznanie/omonimiya-antonimiya-paronimiya/ (дата обращения: 25.02.2024)
Омонимия, антонимия, паронимия
Содержание
Омонимия (на фоне многозначности) – отношения слов с совпадающим написанием несвязанными значениями. Эти отношения:
- Нерегулярные
- Изолированные
- Непропорциональные
- Непредсказуемые
Омонимия (как лексическая категория) – семантическое отношение несвязанных по значению слов, совпадающих по своему написанию и различающихся в тексте благодаря их разным, взаимоисключающим позициям. Отрицание полисемии: неверно, что одинаковые по форме слова Х1 и Х2 семантически связаны.
Возникновение омонимии:
- Формальное совпадение различных по происхождению слов в результате определенных исторических изменений их внешнего облика (пол)
- Словообразовательные процессы: прибавление к основе ом суффиксов (городище)
- Распад полисемии – обособление значение многозначного слова (лавка, рак, долг)
Классификация:
- Центр
Полные – одна часть речи, совпадение системы форм (топить, кормовой)
Частичные – м/б разные ч/р, совпадение части форм (хоры, выговаривать, стук, даром, рядом)
- Периферия
Омоформы – совпадение по звучанию и написанию форм разных слов одной части речи (супруга)
Омоморфемы - суф-с Л (шило, мыло – шила, мыла), суф-с ИН (изюмина, свинина, глубина), приставки НА (настроить, наколоть), основа ПРАВ
Омофоны – совпадение по звучанию, разные по написанию (код/т, кос(т)ный)
Омографы – совпадают по написанию, разные по звучанию (замок, мука)
Омонимия и полисемия
Нет резкой границы. Есть омонимия (только) определенной эпохи. Критерии разграничения:
- Утрата значениями многозначного слова их взаимной яз мотивированности
- Образование разных несоотносимых словообразовательных гнезд
- Развитие характерной несовпадающей лексической и фразеологической сочетаемости
- Различный характер членимости на морфемы
- Резкое изменение грамматического значения
Причины возникновения омонимии из полисемии экстралингвистические (изменения реалий) и лингвистические →затемнение мотивированности
Антонимы – слова, выражающие противоположность внутри одной и той же сущности.
-- семантические отношения противоположных значений, выражаемых формально разными словами, которые реализуют в тексте функцию противопоставления и др.
Логическая основа – несовместимые противоположные видовые понятия, входящие в объем соответствующего родового понятия: легкий-тяжелый (вес), истина-ложь (соответствие действительности). Истинные противоположности – предельные видовые понятия. Отношения типа А-неА не образуют логической антонимии (неА – неопределенное значение). Противоположность:
- Контрарная – возможно промежуточное понятие (холодный-прохладный -теплый)
- Комплементарная – нет … (истинный-ложный)
Классификация.
- Структурная
- Разнокоренные (высокий-низкий)
- Однокоренные (ввоз-вывоз)
- Семантическая
- 1 класс – выр-т качественную противоположность; реализуют контрарную противоположность; градуальная оппозиция (постепенное изменение качества)
- 2 класс (Anti₂)– выр-т дополнительность; комплементарная противоположность
- 3 класс (Anti₁)– выр-т противоположную направленность действий, свойств;
векторная противоположность (направленная); входить-выходить, сборка-разборка, сторонник-противник
Энантиосемия (внутрисловная антонимия) – противоположность значений одного слова (одолжить, оговориться, ох и умен, ну и чистый). Через различную лекс сочетаемость, конструктивную обусловленность, интонационное оформление.
Паронимия (от греч. возле, при + имя) — частичное звуковое сходство слов при их семантическом различии (полном или частичном).
Также термином паронимия принято называть такое явление в речи, когда два слова, в какой-то мере сходно звучащие, но имеющие разное значение, ошибочно употребляются одно вместо другого. Например, употребление слова адресат вместо адресанта; боцман вместо лоцман; кремень вместо кремний является паронимией, а слова, составляющие такие пары, называются паронимами.
Употребление одного слова вместо другого, сходнозвучного, объясняется недостаточно твёрдым знанием значения одного из слов или даже обоих, некомпетентностью говорящего (пишущего) в той сфере деятельности человека (наука, техника, искусство, ремесло), откуда взято слово.
Некоторые паронимии широко распространяются в языке и находят отражение в словарях. Например, глагол «будировать» (от фр. bouder), означающий «дуться», «сердиться», «быть настроенным против чего-либо», очень часто употребляется вместо сходного глагола «будоражить», и это значение занесено в словари.
Среди паронимов значительное место занимают имена существительные:
- невежа — невежда;
- абонемент — абонент;
- орудие — оружие;
- жар — жара;
- двигатель — движитель;
- гарант — гарантия.
Есть и прилагательные:
- горячий — горячительный;
- дефектный — дефективный;
- жестокий — жёсткий
- крестный (ход) — крёстный (отец)
- неприкосновенный - неприкасаемый
- скрытый (о вещи) — скрытный (о человеке)
- эффектный — эффективный
- языковый — языковой
А также наречия:
- жёстко — жестоко;
- сыто — сытно;
- безответно — безответственно.
Паронимы могут быть однокоренными:
- одеть — надеть;
- человеческий — человечный;
- оплатить — уплатить — заплатить.
- Глаголами:
- приспать — поспать — переспать;
- уснуть — приснуть.
- Пошлите (неправильное употребление глагола идёмте) — пошлите (послать) — пошлите (от пошлить)
Или совершенно неродственными:
- биология — бриология;
- бульон — брульон (черновик);
- компот — комплот (заговор) — компост;
- фактура — фрактура;
- Сара Бернар — сенбернар;
- серпентарий (иногда — как серпернарий);
- консерватория — консервация;
- Барби — барбекю.
30.11.2016, 5735 просмотров.
Атрибуты
| Article | 1 |
|---|