AAA
Обычный Черный

Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Археологи нашли на бересте XIV века неизвестное ругательство

Археологи нашли на бересте XIV века неизвестное ругательство

Российские археологи во время раскопок в Великом Новгороде обнаружили берестяную грамоту с ранее неизвестным древнерусским ругательством, сообщает FlashNord в четверг, 23 июня

На найденной бересте написано: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Ученые предположили, что это документ с записью оброка и долга, поскольку «берковец» — это мера веса зерна или меда, равная 10 пудам.

«Находка заставила ученых поломать голову. <…> В документе есть слово „посак“, обнаруженное в берестяных документах впервые», — рассказали ТАСС в Новгородском музее-заповеднике.

Академик РАН Андрей Зализняк предположил, что слово «посак» имеет псковские и тверские корни. Изучив местные говоры, ученый расшифровал ругательство как «вор» или «мошенник». Общий смысл грамоты пока остается неразгаданным.

Найденная береста стала 1082-й берестяной грамотой, которую обнаружили в Великом Новгороде с момента начала археологических раскопок в 1951 году.

Источник

23.06.2016, 201 просмотр.


Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, от слова «совсем» - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. Всем остальным - добра и печенек. С неизменной заботой, администрация сайта.