AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Археологи нашли на бересте XIV века неизвестное ругательство

Археологи нашли на бересте XIV века неизвестное ругательство

Содержание

    Российские археологи во время раскопок в Великом Новгороде обнаружили берестяную грамоту с ранее неизвестным древнерусским ругательством, сообщает FlashNord в четверг, 23 июня

    На найденной бересте написано: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Ученые предположили, что это документ с записью оброка и долга, поскольку «берковец» — это мера веса зерна или меда, равная 10 пудам.

    «Находка заставила ученых поломать голову. <…> В документе есть слово „посак“, обнаруженное в берестяных документах впервые», — рассказали ТАСС в Новгородском музее-заповеднике.

    Академик РАН Андрей Зализняк предположил, что слово «посак» имеет псковские и тверские корни. Изучив местные говоры, ученый расшифровал ругательство как «вор» или «мошенник». Общий смысл грамоты пока остается неразгаданным.

    Найденная береста стала 1082-й берестяной грамотой, которую обнаружили в Великом Новгороде с момента начала археологических раскопок в 1951 году.

    Источник

    23.06.2016, 214 просмотров.


    Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

    Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

    Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

    If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.