AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

версия для печатиВерсия для печати



Библиографическая запись: Славянские языки, их группировка. — Текст : электронный // Myfilology.ru – информационный филологический ресурс : [сайт]. – URL: https://myfilology.ru//slavyanskaya_philologiya/slavyanskie-yazyki-ix-gruppirovka/ (дата обращения: 27.11.2020)

Славянские языки, их группировка

Славянские языки, их группировка

Содержание

    Славянские языки представляют особую ветвь индоевропейских языков. В настоящее время представлены следующие славянские языки: русский, украинский, белорусский, болгарский, македонский, сербохорватский, словенский, (+ боснийский, черногорский), чешский, словацкий, польский (кашубский), верхнелужицкий и нижнелужицкий (у серболужичан - 2 языка).

    Классификация славянских языков

    В основу разделения славянских языков на группы может быть положен ряд признаков: история, социальная роль, качественные особенности, территориальное распространение.

    С точки зрения истории славянские языки делятся на мертвые и живые. К мертвым языкам относятся праславянский, старославянский, письменный древнерусский и разговорный древнерусский, полабский, поморские диалекты южной Прибалтики.

    Среди мертвых языков можно выделить праязыки, которые путем дивергенции превратились в несколько языков. Продолжением праславянского языка являются  славянские языки. На базе древнерусского языка сформировались русский, украинский, белорусский (в середине II тыс. н.э.). Прачешскословацкий диалект разделился на два, на основе которых сформировались древнечешский и древнесловацкий языки (между Х и ХIV вв.).

    К живым (современным) языкам относятся все остальные. Среди них можно выделять молодые (русский, украинский, белорусский, македонский и др.) и существующие свыше 500 лет.

    Особое место среди славянских языков  занимает старославянский  (древнецерковнославянский) язык. Он создан на основе солунского диалекта древнеболгарского языка для нужд церкви славянскими просветителями Константином (Кириллом) и Мефодием в сер. IX в. н.э.(для перевода с греческого языка важнейших христианских текстов). Это был язык межнационального общения.

    Начиная с Йосефа Добровского (1753-1829 гг.), все славянские языки делились на две группы. В одну вошли западнославянские, в другую – восточные и южные. Разделение  на три группы была  предложена в XIX в. А.Х. Востоковым.

    В славистике все современные славянские языки по качеству и территориальному распространению принято делить на три группы:

    • восточнославянскую (русский, украинский, белорусский языки),
    • южнославянскую (болгарский, македонский, сербохорватский и словенский, мертвый старославянский языки), + боснийский, черногорский.
    • западнославянскую (чешский, словацкий, польский с кашубским (диалектом/ языком ?), верхне - и нижнелужицкий, (мертвый) полабский языки).

    Данная классификация скорее историко-культурная или территориальная,  чем  языковая (собственно лингвистическая).

    Особое место занимают восточнославянские языки. Их единство  уходит корнями в праславянскую эпоху.

    По своей близости друг другу южнославянские языки подразделяются на две большие группы: болгарскую (болгарско-македонскую) и сербо-хорватскую (сербохорватский, словенский). (Первая группа – языки балканского типа, вторая – славянского.) Это связано с тем, что Балканский полуостров заселялся двумя потоками: в VI-VII вв. в восточную часть пришли предки болгар и македонцев, в западные области - предки сербов, хорватов, словенцев.

    Западнославянские языки делятся на лехитскую (польский с кашубским диалектом, полабский), лужицкую, чешско-словацкую (чешский и словацкий) группы, противостоящие друг другу по ряду признаков. Это связано с тем, что чешские и словацкие говоры составляли единый массив со словенскими говорами, но уже в IX в. чехи и словаки образовали с лехитами Великую Моравию. А после вторжения венгров на средний Дунай оказались окончательно оторванными от южных славян.

    Важнейшие общие признаки групп

    На фонетическом уровне можно отметить следующие особенности:

    Праславянские

    Восточнослав.

    Южнослав.

    Западнослав.

    *or,*ol, *er, *el

    оro, ere, olo

    (полногласие)

    ra, re, la, le

    (неполногласие)

    ra, re, la, le (чеш., слов.), rо/ró, rze, lo, le (польск.)

     

    * je (начальное)

    о

     je

    je

    * tj,gt'>, kt'

    č'

    š’t’, c"

    с'→c

    *dj

    ž'→ ž, d ž (укр.)

    d'ž', žd

    dz, z

    * kv, *gv

     c'v', z'v'

    c'v', z'v'

    kv', gv'

    e

    ъ, а

    е

    o

    ъ, а

    e

    * tl, *dl

    l, l

     l, l

    tl, dl

    *mj, *bj,*pj,*vj

    ml',bl',pl',vl'

    ml, bl, pl, vl /           m, b, p, v

    m', b', p', v'

    На морфологическом уровне можно отметить следующие особенности:

    У восточнославянских языков это:

    • а) наличие окончания t, t'или с' на месте *tь в окончаниях 3 л. глаголов (русск. стоит, укр. стоить, бел. стаиць),  
    • б) неспрягаемость глагольных форм пр.вр. при отсутствии аориста и имперфекта,
    • в) синтаксические конструкции типа у меня есть в значении «я имею», г) отсутствие глагола-связки в составном именном сказуемом со значением н.вр. и т.п.

    У западнославянских языков это:

    •  а) глагольные окончания 3 л ед.ч. употребляются без согласного (польск. и чеш. nеse),
    •  б) глагольные формы пр.вр. спрягаются (польск. pisaliśmy, чеш. jsme psali «мы писали»), но в их числе нет ни имперфекта, ни аориста,
    • в) синтаксическая конструкция типа польск. mam pytanie, чеш. mаm otazku «у меня есть вопрос»,
    • г) глагол-связка при именном сказуемом со значением н.вр. обязателен (польск. со to jest?, чеш. со tepto je? «что это?») и т.п.

    У южнославянских языков это:

    • а) окончания 3 л ед.ч. у глаголов не имеют согласного (болг. пише, сх. несe),
    • б) глагольные формы пр.вр. спрягаются, в т.ч.  формы аористные и имперфектные (болг. съм pезал, сх. сам pезао «я резал», болг. и сх. носих «я носил» (аор.), болг. и сх. носех «я носил» (аор.)),
    • в) вместо синтаксической конструкции «у меня есть» употребляется имам (болг.), jа имам (сх.),
    • г) глагол-связка при именном сказуемом со значением н.вр. обязателен (болг. мова e трева, сх. ово je трава? «это трава») и т.п.

    Праславянские

    Восточнослав.

    Южнослав.

    Западнослав.

    окончания 3 л. ед.ч. у глаголов

     Присутствует окончания t, t'     или с'

     

    Отсутствует  конечный согласный

    Отсутствует  конечный согласный

    Формы пр.вр.

    спрягаются

     

    Не спрягаются

    Спрягаются

    Спрягаются

    Формы  аориста,

    Имперфекта

    Отсутствуют

    Сохраняются

    Отсутствуют

    Глагол-связка в

    Н.вр.

     Отсутствие

     Наличие

     Наличие

     

     

     

    Наличие конструкции:

    У меня есть

    Я имею

     

    У меня есть

    Вместо

     у меня есть употребляется имам (болг.),     jа имам (сх.)

    Вместо

     у меня есть употребляется

    имам (болг.),           jа имам (сх.)

     

     

    Современная группировка славянских языков отражает новую эпоху, связанную с формированием наций и национальных языков. Их границы являются результатом исторического развития.

    Праславянский язык

    Все славянские языки генетически восходят к одному языку, который принято в русской славистике  условно называть праславянским  (Ученые фортунатовской школы называют его общеславянским. Также данное название использовалось в 50-е годы ХХ в.)

    Индоевропейский язык

    ////↓\\\\

    Протославянский язык

    (Диалект индоевропейского языка)

    («Индоевропейский язык архаического типа» (А.Мейе))

     Праславянский язык

    Ранний период  самостоятельного существования (отсутствие диалектного членения)

    Период диалектного членения

    • а) ранний (слабо представлены диалектные особенности)
    • б) поздний (уже развиты диалектные показатели)

    (Используется классификация, предложенная  Н.С. Трубецким )

             Примечание:

    К индо-европейским языкам относятся  следующие языки: индийские, иранские, армянский, греческий, хеттский клинописный, хеттский иероглифический, албанский, италийские, кельтские, германские, балтийские, славянские, тохарский А, тохарский В, а также к данной семье принадлежали фракийский, иллирийский, венетский, древнемакедонский, фригийский, лувийский, ликийский, лидийские и др.  

     В славистике пытаются также ответить на вопросы:

    1) праславянский язык – это действительно существовавший живой язык?

    2) праславянский язык – это «непротиворечивая» модель?

    Праславянский язык пережил  сложную  и длительную историю после выделения из индоевропейского языка. Возник на основе протославянского языка (диалекта). Праславянский язык развивался как единый диалект с III тыс. до н.э. до второй половины I тыс. н.э. С одной стороны, он содержит следы очень старых процессов, происходивших еще в индоевропейский период или в начальный период выделения праславянского из и.-е. языка. С другой стороны,он обладает комплексом особенностей,присущих только ему.

    Древняя история праславянского может ограничиваться рамками II и III тыс. до н.э., но трудно определить время «появления или «выделения» праславянского языка или праславянских диалектов из индоевропейского, т.к. показатели индоевропейского языка проявляются в нем длительное время. А. Мейе отмечал, что «славянский – это индоевропейский язык архаического типа, словарь и грамматика которого не испытали потрясений, в отличие, например, от греческого (словаря)»

    (Общеславянский язык. 1951.).

    Существуют разные точки зрения на периодизацию древнего языка славян.

    1. 1) В истории праславянского языка выделяют два периода – консервативный (оседлый) период и период коренных изменений (миграционный).
    2. 2) Праславянский язык можно разделить на два периода, учитывая действия ЗОС: ранний и поздний (до утраты закрытых слогов (до первых веков н.э.) и после утраты закрытых слогов) (Н. Ван-Вейк, Р. Нахтигал, Б.С. Бернштейн, Н Г. Самсонов).
    3. 3) Всю историю праславянского языка  делят на три периода: древнейший (от распада индоевропейского праязыка до тесного балто-славянского контакта, балто-славянская общность и новый период диалектного дробления и начала формирования самостоятельных славянских языков (Славянские языки. 1977. С. 11).

    В. Георгиев: первый этап балто-славянской общности (III тыс. до н.э.), переходный период (рубеж III-II тысячелетий), формирование и развитие славян (начало II тыс. до н.э.- I тыс, н.э. (бронзовый век и начало железного).

    По вопросу о том, до какого времени функционировал праславянский язык, существует несколько точек зрения.

    1. 1) праславянский язык (общеславянский) сохранялся  до V-VI вв., т.к. все основные языковые изменения давали в речи разных славянских групп неодинаковые результаты (Ф.П. Филин, С.Б. Бернштейн, В.И. Георгиев),       
    2. 2) праславянский язык существовал вплоть до X-XI вв., т.к. в это время происходили общие для всех славянских языков фонетические процессы (П.С. Кузнецов, Р.И. Аванесов, А. Вайан и др.).
    3. 3) праславянский язык  продолжал существовать до ХII в. (до «падения» сверхкратких) (теория Трубецкого-Дурново),

    Таким образом, праславянским (общеславянским) языком называется язык, обслуживающий славян со времен формирования их этнической (и языковой) автономии до разделения их на обособленные, отдельные племенные общности,... языковое функционирование которого продолжалось более двух с половиной тысяч лет (С.Ю. Адливанкин. Краткий очерк истории праславянской фонетики. Пермь. 1973. С. 12).

    В славистике существует также проблема диалектного членения праславянского языка. 1) Его характеризуют как образование с незначительными отличиями на разных территориях. 2)Праславянский язык – живой, многодиалектный язык (О.Н. Трубачев). Единой системы у праславянского языка быть не могло. В различные периоды его существования она была разной.  Распространение праславянского языка на значительной по своей протяженности территории к середине I тысячелетия до н.э. обусловило возникновение существенных различий между его диалектами (С.С. Скорвид).

    На вопрос о диалектном членении праславянского языка существует несколько подходов: выделяют а) восточную и западную зоны, б)северную и южную зоны.

    Согласно первому подходу в бассейне Днепра формируется восточнославянская диалектная область (восточный макродиалект, объединяющий позднейшие собственно восточные и южные диалекты), а в бассейне Вислы с границей по Западному Бугу на востоке и Одре (Одеру) на западе – западнославянская диалектная область (западный макродиалект). (С.С. Скорвид).

    Восточный и западный макродиалекты отличались друг от друга неодинаковыми последствиями некоторых позднепраславянских звуковых изменений:

    Внутри восточного макродиалекта выделились две группы диалектов: собственно восточные (северо-восточные) и южные, окончательно обособившиеся лишь после заселения их носителями территории от Балкан до Альп к середине I тысячелетия н.э. Южная группа подразделилась на две ветви: будущую болгарско-македонскую и сербо-хорватско-словенскую.

    На разных этапах развития имели место контакты отдельных диалектов южной группы или всей этой группы с той или иной частью западного макродиалекта, внутри которого вычленились чешско-словацкая и лехитская подгруппы с промежуточной серболужицкой областью.

    Согласно второму подходу в поздний праславянский период языковые процессы охватывали две диалектные зоны - северную и южную (Г.А. Хабургаев).

    Прежде всего, обращают на себя внимание преобразования сочетаний гласных с плавными (*tъrt с редуцированным перед плавным в закрытом слоге, *tort с кратким гласным в закрытом слоге, *ort в начале морфем) под влиянием тенденции к перестройке слогов по ПВЗ (принцип восходящей звучности).

    *tъrt: на юге   поглощение  предшествующего редуцированного гласного (из *vbrba: vrb(a) (чеш. и словац.), врба (серб.)), на севере сохранение гласного на месте редуцированного в прежней позиции (верба (русск, укр., бел), wierzba (польск.)),

    Обе зоны противопоставлены типами рефлексов смычных зубных и губных согласных в сочетании с прасшвянским * j: на юге *tj и*dj перешли в шипящие (cвéħa, нôħ, меħа (серб.), свеча, ночь, межа (русск, укр., бел)), на севере - в свистящие (swieca, noc, niedza (польск.), svíce - svieca, noc, mеze - medza (словац, чеш.)).

    Сочетания губных с *j (в конце слов): на юге l вставной (эпентетикум) (земља (с-х.), земя из земля (болг.), земля (русск.)), на севере отсутствие l «вста- вочного» (ziemia (польск), zemé (словац., чеш.)).

    Сочетания *kve, *gve, *tl, *dl: на юге - заднеязычные подверглись палатализации, а переднеязычные утратились (цвете, звезде, сало (болг.), цвет, звезда, сало (русск.)), на севере - не претерпели изменений (kwiat, gwiazda, sadło (польск.), květ, hvězda, sadlo (чеш., словац.)).

    Важнейшие  фонетические различия

    Праславянск.

    Восточнославянские

    Западнославянкие

    Южнославянские

    *tl, *dl

    1,1

    tl, dl

    1,1 

    *kv, *gv

    C’v’,z’v’→ cv, zv

    Kv, gv

    c’v’,z’v’

    *dj

    ž' → ž (русск.),  dž (укр., белop.) , dz

    D’z’→z' → z

    ž'd' (болг.) →žd ,d'ž' (серб) (ђ),j (словен),  g (макед.)

    *tj (*kt)

    č' (русск.)

    c'→c

    š't'(болг.) → št

    t'š'(cep6.)(ђ)                  c'(словен.) сќ (мак)

    *tort, *tolt

    Torot, tolot

    Trot, tlot (trot, tlot)(польск.)

    Trat,tlat (чеш.,слов.)

    Trat,tlat (болг.)

    * tert, *telt

    Teret, tolot

    Trzet,tlet (польск.) 

    Trět→tr'at, tlět→tl'at (болг.)

    *ortt

    Rat

    Rat

    Rat

    *olt|

    Lat

    Lat

    Lat

    * ort |

    Rot

    Rot

    Rat

    *olt |

    Lot

    Lot

    Lat

    * ъ

    О

    E

    Ъ (под у дар.)а (безуд.)

    E

    E

    Ъ (под удар.) а (безуд.)

    * ē

    E (русск.)

    А перед t,d,s,z,r,l,n

    ' а (болг.),

     

    I (укр.)

     E (польск.)

    I (в долг. слоге),

    e (крат.сл.)(чеш.), 

     ia, ie (словац.)

    e, i, ie (серб.),         

     ei, ai (словен.)

    * ę  

    'a

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    А, а (словац.)

    A, e (чешск.),

    ç, ę (польск.)

    Е, ъ (болг.)            

    Е (серб.)

    Ê(cлов.)

    Е (словен.)

    * ç

    U

    U, ú (словац.)

    U, ú (чеш.) ç,ę(польск.)

    Ъ (болг.) U (серб.)

    Ó (словен.)

    * ō

    I (укр.)

    uou (чеш.)

    ô (uo) (словац.)   

     u (польск.)

    Ó (словен.)

     

     

     

    * у

    У (русск.)

    Y,*ky,*gy >ki, gi

    I (болг.)

    * i

    I (укр.)

    i (польск.), ī, ĭ (чеш.)

    i (словац.)

    I (серб.), i (слов.)

    i (болг.)

     

    * г слогообр.

     

    Слогов. r (чеш., словац.)

    Слогов.r (серб.)

     

    * 1 слогообр.

     

    Слогов. l (чеш., словац.)

     u (серб.)

     

    * г'

     

     

     

     

    *mj,*vj,*pj,*bj

    Bl',pl',ml',vl'

    B',p',m',v'

    Вставн. l (серб., словен.),

    l утрачено (болг.)

     

    *g

    G фрикат. (укр., бел.),  g  взрывы, (русск.)

    G взрывн. (пол.)

     Gh (чеш., слов.)

    G взрывн. 

     

    * ch (II палатал.)

    S

    Š

    S

     

    История развития славянских литературных языков

    Индоевропейский язык

    Протославянский язык

     Праславянский язык

     

    Дописьменный период

     

    _________________                     Письменный период ___________________

    ↓                       ↓                      ↓                     ↓                ↓             ↓                ↓  

                                                     Прачешско - словацк. д-т                                             Ст.слов.

     Др.русск.        Др.польск.      Др.чешск.   Др.словац.      Др.болг.       Др.серб.         д-т

    (до кон.XIV в.)                        (между X и XIV вв.)                                           

          ↓                    ↓                   ↓                 ↓                      ↓                 ↓   \        ↓

    русский  польск. чешск.  словацк. болгарск. серб.\ словен.
    украинский                                                                               македонск.             хорват.

    белорусский                                                                            (1944г.)

     

    Славянские литературные языки (СЛЯ) имеют различную историю, что связано с условиями их развития. В связи  с чем можно разделить на несколько групп:

    • СЛЯ, вновь возникшие, не имевшие ранее (или почти не имевшие) своей литературно-языковой традиции: словенский, лужицкие.
    • СЛЯ, продолжавшие свою письменную традицию, основа которой была заложена в предшествующие эпохи: чешский, польский, хорватский.
    • СЛЯ, также продолжавшие свою письменную традицию при наличии иного типа двуязычия (гомогенного) - русский (великорусский),
      болгарский, сербский. (На основе классификации Н.И. Толстого)                                                      

    Современные славянские литературные языки с едиными орфографическими и произносительными нормами сформировались в национальный период истории славянских народов. В большинстве случаев эти процессы происходили при отсутствии собственной государственности, поэтому сфера функционирования этих языков чаще всего была достаточно узкой. Наиболее благоприятные условия существовали для развития русского литературного языка, который пережил многовековую и сложную эволюцию.

    01.11.2020, 553 просмотра.


    Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

    Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

    Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

    If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.