AAA
Обычный Черный



Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)

Характеристика французских согласных

Характеристика французских согласных

Содержание

    Фонетическая система  французского  языка имеет 20  согласных .

     Французские   согласные  обладают рядом артикуляционных особенностей, отличающих их от русских согласных.

    1. Во французском языке отсутствует палатализация, т.е. согласные не смягчаются перед гласными переднего ряда. Так, например, в словах tir, téléphone, directeur произносятся твердые [t], [l], [d], [г], в то время как в русском языке в соответствующих случаях произносятся мягкие согласные: 'тир', 'телефон', 'директор'.

    Чтобы избежать палатализации, надо следить за тем, чтобы при артикуляции согласного не было добавочной работы средней части языка, т.е. чтобы средняя часть языка не поднималась к твердому нёбу. Сравните: 'тир' и tir.

    Однако во  французском  языке есть два  согласных , которые испытывают влияние следующего за ними гласного. Это [g]и [к]. Перед передними гласными они приобретают более передний оттенок, произносятся более мягко: guerre, cavalcade.

    2. Конечные звонкие  согласные  во  французском  языке никогда не оглушаются, в то время как в русском языке на конце слова вместо звонких согласных произносятся соответствующие глухие. Сравните:

     

    la plage [lа-'рlа:ʒ] — пляж [пляш]

    la parade [la-pa-'rad] — парад [парат]

    l'Arabe [la-'rab] — араб [арап].

     

    Исключение составляют согласные [r] и [l], которые оглушаются в группе неделимых согласных1 на паузе:

     

    le maître [lə-'mɛ:tr], la table [la-'tabl].

     

    Примечание. Произношение группы «согласный + r или l» на паузе представляет на начальном этапе большую трудность, потому, что очень часто между согласным и r или l появляется призвук ы, совершенно недопустимый во французском языке (сравните: метр — mètre). Чтобы избежать этого явления, можно рекомендовать на начальном этапе произносить на конце слабое [ə]: mètre [mɛtrə].

    3. Во французском языке при произнесении конечных согласных размыкание2 очень энергичное, благодаря чему конечные согласные звучат четко. В русском же языке размыкание слабое. Сравните: телефон — le téléphone.

    Надо, однако, следить за тем, чтобы энергичное размыкание не приводило к появлению после конечных согласных призвука а или ы.

    Полугласные (неслоговые гласные)

    Сонанты [j], [w], [ɥ] образуют особую группу звуков, называемых полугласным и или полусогласными  Это название объясняется тем, что, подобно гласным, эти звуки лишены шумов трения и, подобно согласным, они являются неслогообразующими: они составляют один слог с последующим или предшествующим гласным:

    lui [lɥi], le travail [lə-tra-'vaj].


     

    1. Группа «согласный + сонант» называется группой неделимых согласных.

    2. Размыкание — разъединение органов речи, участвующих в артикуляции.

    14.03.2016, 668 просмотров.


    Уважаемые посетители! С болью в сердце сообщаем вам, что этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении), что жизненно необходимо для функционирования сайта и поддержания его жизнедеятельности.

    Если вы ни под каким предлогом не хотите предоставлять эти данные для обработки, - пожалуйста, срочно покиньте сайт и мы никому не скажем что вы тут были. С неизменной заботой, администрация сайта.

    Dear visitors! It is a pain in our heart to inform you that this site collects user metadata (cookies, IP address and location data), which is vital for the operation of the site and the maintenance of its life.

    If you do not want to provide this data for processing under any pretext, please leave the site immediately and we will not tell anyone that you were here. With the same care, the site administration.