В разных языках название или адрес местной или самой известной психиатрической больницы становятся именами нарицательными в роли эвфемизма для слова „психушка“. Для обширной территории распространения русского языка этот список в неполном виде выглядит так: в Актобе — Куршасай в Алма–Ате — Каблукова в Армавире — Ленина 110 в Архангельске — Талаги в Астрахани — Покровка или […]
Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)
Версия для печати
Народные названия психбольниц
Содержание
В разных языках название или адрес местной или самой известной психиатрической больницы становятся именами нарицательными в роли эвфемизма для слова „психушка“. Для обширной территории распространения русского языка этот список в неполном виде выглядит так:
- в Актобе — Куршасай
- в Алма–Ате — Каблукова
- в Армавире — Ленина 110
- в Архангельске — Талаги
- в Астрахани — Покровка или Покровская роща
- в Ашхабаде — Бикравинский поворот
- в Барнауле — Луговая
- в Белгороде — „на Новой“
- в Бресте — Плоска
- в Великих Луках — Суханово
- в Великом Новгороде — Деревиницы
- во Владивостоке — Шепеткова 14 или Шепетуха
- во Владикавказе — Гизельский поворот
- во Владимире — Фрунзе или Содышка
- в Вологде — Кувшинка или Кувшиново
- в Воронеже — Орловка
- в Вязьме (Смоленская область) — Герцена
- в Днепропетровске — Игрень
- в Донецке — Победа
- в Ейске — Симоновка
- в Екатеринбурге — Восьмой километр
- в Житомире — Нова Гуйва
- в Запорожье — Седова
- в Ижевске — Ягодка
- в Иркутске — Гагарина 6
- в Йошкар–Оле — Семеновка
- в Калининграде — с Невского
- в Калуге — Бушмановка
- в Киеве — „на Фрунзе“ или Павловка
- в Кирове — Ганино или Раковка
- в Кировограде — посёлок или „посёлок Новый“
- в Кишинёве — Костюжены
- в Коломне — 6–я больница
- в Краснодаре — Полоски
- в Луцке — Липины
- во Львове — Кульпарков
- в Магаданской области — 23-й километр
- в Минске — Новинки
- в Нижнем Новгороде — Июльские дни
- в Николаеве — Аляуды
- в Новосибирске — Владимировская
- в Одессе — Свердловка
- в Омске — Линия или 1я линия
- в Орске — Круторожный
- в Петергофе — Заячий ремиз или ПНИ
- в Полтаве — Шведская могила или Шведка или Топольки
- в Псков — Кривая верста или Богданово
- в Риге — Твайка или Твайку 2
- в Ростове — Ковалёвка
- в Самаре — Тимашево и Гаврилова поляна
- в Санкт-Петербурге — Скворцова-Степанова и Пряжка
- в Саранске — Берсеневка
- в Саратове — Алтынка
- в Северодвинске — Макаренко
- в Симферополе — Розочка, Строгановка
- в Смоленской обл. — Гедеоновка
- в Старом Осколе — Бабровка
- в Таллине — Вийсмари
- в Тбилиси — Асатиани
- в Твери — Фурманова
- в Тель–Авиве — Абарбанель
- в Туле — Петельня
- в Тюмени — Вензили
- в Улан–Удэ — Троицк
- в Ульяновске — Карамзинка
- в Уфе — Владивостокская
- в Хабаровске — Кубяка
- в Хайфе — Тира
- в Харькове — Сабурова дача или Сабурка
- в Херсоне — Степановка
- в Хмельницком — Скаржинцы
- в Цхинвале — Набережная
- в Чебоксарах — Пирогова
- в Челябинске — АМЗ или Кузнецова–2
- в Чудово — Некрасова–10
- в Южно–Сахалинске — конечная 16-го автобуса
Всё ли верно? И как в ваших краях называют психиатрическую больницу?
Источник: http://lingvomania.info/2015/narodnye-nazvaniya-psixbolnic.html